Гость
Год: 2016 - Время: Пусто

Google извинился за то, что переводит "гей" как "пе*ик"

Дата| 28.01.2015(16:29)

Компания извинилась после того, как 50 тысяч человек подписали петицию с призывом к переменам.

Представитель Google заявил: "Как только мы были проинформированы, что некоторые из наших переводов некоторых терминов, имели неуместны результаты, мы сразу же начали работать, чтобы исправить эту проблему".

"Мы приносим извинения за оскорбление, которое было нанесено людям".

"Наши системы переводят автоматически, на основе существующих переводов в Интернете, так что мы ценим, когда пользователи указывают на те недостатки, которые есть".

Хотя другие СМИ сообщают, что исправления уже внесены, PinkNews подтверждает, что некорректные переводы, по-прежнему возникают для некоторых языков.

Так, например, если переводить слово "гей" с росского на английский можно получить следующие результаты:

Напомним, ранее Google исключил термин "бисексуал" из списка грязных слов. В течение нескольких лет поисковая система "считала", что по этому ключевому слову ищут только порнографию.

Gay.Az, по материалам lgbt.org.ua

Теги: Gayglers, Google
Поделиться новостью:

Подписывайтесь на первый информационо-познавательный ресурс для ЛГБТ - граждан Азербайджана - LGBT Azerbaijan Gay.Az
Facebook  Вконтакте  Twitter  YouTube


Всего комментариев: 0
Имя *:
Email:
Код *: